Olivier Schopfer raconte les mots

Catégorie > quebrec

20/02/2020

Fi !

Hugo.jpg

  En janvier nous avons examiné le mot "if". Passons maintenant à l'onomatopée "fi" qui n'est plus employée dans le langage courant, mais qui a survécu dans une locution.   Autrefois, "fi !" était une interjection exprimant la désapprobation, le dédain, le mépris ou le dégoût: Fi ! Que c'est mauvais ! On disait aussi "fi donc !" pour accentuer le fait de trouver indigne et méprisable d'avoir telle ou telle attitude ou de souscrire à telle ou telle idée, comme dans cet extrait tiré de Stendhal ("Le rouge et le noir", 1830): "Julien était fort embarrassé, il ne savait...

Lire la suite 12

20/05/2019

Flûte

  Analyse du mot "flûte" qui possède plusieurs sens différents.   Le mot "flûte" vient de l'ancien provençal flaüta , qui a donné  flaüte  en ancien français. Les origines provençales se voient clairement dans l'italien flauto et l'espagnol flauta . En anglais, le mot s'écrit comme en français, l'accent circonflexe en moins: flute . "Flûte" serait une onomatopée...

Lire la suite 7

20/12/2018

Crèche

    Un mot qui s'impose à moins d'une semaine de Noël.   À l'origine, une "crèche" est une mangeoire pour animaux, plus particulièrement pour les moutons: les crèches d'une...

Lire la suite 5

16/11/2018

Greundzo

27/08/2018

Du moustique à la mouche

Plus de notes...
> Haut de page