Olivier Schopfer raconte les mots

Catégorie > george-feydeau

11/03/2017

Intrigue

Feydeau_-_La_Puce_à_l’oreille,_1910_djvu.jpg

  Le mot "intrigue" nous vient de l'italien intrigo , déverbal de intrigare , "intriguer", verbe lui-même issu du latin intricare , "embrouiller, empêtrer, embarrasser" (Petit Robert et Dictionnaire Gaffiot latin-français , 1934).   Autrefois, une "intrigue" qualifiait une situation compliquée et/ou embarrassante: nous voilà sortis d'intrigue. Aujourd'hui, on dit: nous voilà sortis d'affaire. Autrefois, le mot renvoyait aussi à une liaison amoureuse, le plus souvent clandestine et passagère. Une "aventure galante", comme on disait à l'époque.  ...

Lire la suite 0

19/12/2016

La dinde

  Un mot incontournable à l'approche de Noël.   En Europe, la dinde a été introduite et domestiquée au XVIème siècle, ramenée par les Espagnols qui avaient conquis l'Empire aztèque (aujourd'hui le Mexique). En français, notre volaille était autrefois affublée du nom de "poule d'Inde", le terme "Inde" étant à considérer, conformément aux idées de l'époque, comme synonyme...

Lire la suite 2

Plus de notes disponibles.

> Haut de page