Olivier Schopfer raconte les mots

Catégorie > arabe

16/01/2019

Mèche

bougie.jpg

  Le mot "mèche" possède plusieurs significations différentes.   Une "mèche", c'est tout d'abord un "cordon au cœur d'une bougie ou servant à conduire un liquide combustible dans une lampe, et que l'on fait brûler par son bout libre pour obtenir une flamme de longue durée": mèche d'une lampe à huile. L'origine du mot est obscure. "Mèche" pourrait venir du latin classique mucus , "morve, mucus nasal", par assimilation de la morve pendante au nez avec une mèche (Littré, CNRTL). Cette explication semble plausible car l'on dit "moucher une bougie" lorsque l'on coupe...

Lire la suite 8

26/10/2018

Gargoulette

  Autrefois, dans le langage familier, le mot "gargoulette" qualifiait le gosier. "Gargoulette", diminutif de  gargoule , ancienne forme de "gargouille",  gargoule  étant composé de la racine onomatopéique garg- et de l'ancien français goule , "gueule". Un autre mot à la sonorité et à l'étymologie proches est la "margoulette": "bouche, mâchoire" dans le langage populaire, et, par...

Lire la suite 5

12/01/2017

Crash, cash, krach, etc.

  Analyse de plusieurs mots à la prononciation très proche, voire identique.   Le mot "crash" nous vient de l'anglais où le mot possède de nombreux sens différents. En tant que...

Lire la suite 17

06/02/2016

Caddie, caddy

19/08/2015

Chance(s)

Plus de notes...
> Haut de page