trempé.png

  Le mot "trempe" possède plusieurs significations.   En Suisse romande, nous connaissons le mot "trempe" comme adjectif, dans le sens de "trempé, très mouillé": être tout trempe. "Le parler romand présente encore d'autres cas d'amuïssement de la finale -é du participe passé: enfle pour enflé , courbe pour courbé , gonfle pour gonflé ."¹   "Trempé" figure dans deux expressions: "trempé jusqu'aux os" et "trempé comme une soupe". Le mot "soupe" vient du germanique suppa , "tranche de pain sur laquelle on verse le bouillon", d'où l'expression "trempé comme une...

Lire la suite 4