Olivier Schopfer raconte les mots

Archives > 2015-08

19/08/2015

Chance(s)

monopoly.jpg

      Un mot plus complexe qu'il n'y paraît car il possède plusieurs significations, notamment s'il est au singulier ou au pluriel.   Le mot "chance" vient du latin populaire cadentia , mot lui-même issu du verbe cadere , "tomber", qui s'employait en latin classique en parlant du jeu d'osselets et de dés. À l'origine, le mot s'écrivait chaance ou cheance , et signifiait précisément "manière dont tombent les dés": "On appelle chance un premier coup de dés qu'on jette pour en faire jouer un autre, ou pour jouer soi-même. Ainsi, on dit livrer chance à...

Lire la suite 2

05/08/2015

Tout de go

    Une expression dont l'origine a été beaucoup discutée. Analyse.   L'expression "tout de go" signifie "sans préambule, directement": annoncer une nouvelle à quelqu'un tout de go, c'est-à-dire, pour utiliser une autre expression courante, "sans prendre de gants". En effet, par extension, "tout de go" signifie aussi  "librement, sans façon ni cérémonie". L'origine de...

Lire la suite 3

Plus de notes disponibles.

> Haut de page