Olivier Schopfer raconte les mots

Archives > 2014-11

22/11/2014

Chef !

le-chef-de-gare-magnifique.jpg

Le mot "chef" est issu du latin caput, capitis, "tête (d'homme ou d'animal)", au sens figuré "bout, extrémité, pointe", d'où "ce qui est important" et "celui qui est à la tête de". "Chef" a coexisté dans la langue française comme synonyme de "tête" jusqu'au XVIème siècle. Ce sens subsiste dans un mot et dans deux locutions que l'on utilise aujourd'hui encore: -Couvre-chef: chapeau. -Branler, opiner du chef: approuver les propos de son interlocuteur en bougeant la tête (on peut aussi dire "opiner du bonnet"). -De son chef, de son propre chef ou de son plein chef: de...

Lire la suite 2

12/11/2014

Zest(e), zist

  Dans le langage courant, le mot "zeste" renvoie à une petite lame très mince que l'on coupe sur le dessus de l'écorce des agrumes, généralement un citron ou une orange, et servant à parfumer des crèmes, des gâteaux ou des liqueurs. Au sens figuré, "zeste" est une petite quantité de quelque chose: un zeste d'humour, de fantaisie ou d'insolence. Ce mot a un autre sens,...

Lire la suite 4

02/11/2014

La truffe

  En ce début d'automne, un mot de saison: la truffe, ce champignon souterrain qui pousse en symbiose avec les racines de certains arbres comme le chêne, le hêtre ou le noisetier...

Lire la suite 3

Plus de notes disponibles.

> Haut de page