Olivier Schopfer raconte les mots

Archives > 2014-07

26/07/2014

Tomberez-vous dans le panneau ?

1195938_2817123_800x400.jpg

    On dit qu'on tombe dans le panneau lorsque quelqu'un cherche à nous faire croire quelque chose de faux et qu'on lui fait naïvement confiance. On pourrait penser que l'image véhiculée par cette expression consiste à se cogner contre un panneau publicitaire, un panneau de signalisation routière, un panneau solaire ou encore un panneau de porte. Mais cette expression nous vient du XVIIème siècle, date à laquelle la plupart des panneaux qui viennent d'être cités n'existaient pas encore.... Alors, de quel panneau s'agit-il donc ? Le mot dérive du provençal panel qui...

Lire la suite 1

18/07/2014

Un cousin peut en cacher un autre

On appelle cousins ou cousines les enfants et les descendants de personnes qui sont frères et sœurs. Des cousins germains ont un grand-père ou une grand-mère en commun: on parle aussi de cousins à la première génération. Les cousins issus de germains sont les cousins à la deuxième génération ou au deuxième degré, et ainsi de suite. Voilà pour le sens strict du mot. Le film "Cousin cousine"...

Lire la suite 0

08/07/2014

Roder n'est pas rôder

    Il suffit d'un simple accent circonflexe pour changer totalement le sens d'un verbe.   "Roder" vient du latin rodere, "ronger". Il est de la même famille que les verbes...

Lire la suite 5

Plus de notes disponibles.

> Haut de page