Olivier Schopfer raconte les mots

Archives > 2014-02

23/02/2014

Chiche !

troispoischichesdifferents.jpg

    Le mot "chiche" est d'abord un adjectif issu du latin ciccum qui désigne une chose de peu de valeur, littéralement "membrane qui sépare les grains de la grenade" (Dictionnaire Gaffiot, 1934). Selon une autre source, "chiche" viendrait de "tchitch-", un radical onomatopéique exprimant la petitesse (Larousse). Une personne qui est chiche est une personne qui répugne à dépenser ce qu'il faudrait, une personne trop parcimonieuse, mais cet usage est aujourd'hui désuet. On dira plus volontiers que cette personne est radine, avare, pingre ou près de ses sous. En revanche,...

Lire la suite 2

15/02/2014

Des cliques et des claques

    Lorsque l'on part sans prévenir et brusquement d'un endroit, on dit qu'on prend ses cliques et ses claques. Cette expression qui date de la première moitié du XIXème siècle est construite à partir des onomatopées "clic" et "clac" qui existent depuis le XVème siècle. Mais quelles sont ces cliques et ces claques qui imitent le bruit d'un claquement ?   Autrefois, dans...

Lire la suite 2

03/02/2014

Dans la poêle à frire

Le verbe "frire" a donné naissance à de nombreux mots et à quelques expressions savoureuses.   "Frire", c'est faire cuire un aliment dans une poêle avec du beurre ou de...

Lire la suite 3

Plus de notes disponibles.

> Haut de page