Olivier Schopfer raconte les mots

Catégorie > argot

12/08/2019

Du tac au toc

tic et tac.jpg

  Analyse de plusieurs onomatopées et de leurs homonymes.   Le mot "tac" est une onomatopée évoquant un bruit sec: tac, tac, tac, tac ! (bruit de mitrailleuse); tac ! (bruit d'un coup de feu ou d'une ampoule qui saute). Plus particulièrement, dans le vocabulaire de l'escrime, le mot "tac" fait référence au bruit d'une lame sur une autre lame. C'est de là que nous vient l'expression "répondre/riposter du tac au tac" (littéralement, "répondre au coup d'un adversaire par un autre coup"): répondre à un mot désagréable en rendant aussitôt la pareille, ou plus généralement...

Lire la suite 14

25/05/2018

Du hic au hoc

Le mot "hic" est un adverbe latin signifiant "ici", premier mot de la locution hic est quaestio , "c'est la question", utilisée en latin juridique. On l'employait dans la marge d'un acte pour attirer l'attention sur un point important, et éviter la lecture de l'acte tout entier (CNRTL). En français, un "hic" est le "point difficile ou délicat d'une chose, d'une affaire": voilà...

Lire la suite 2

12/01/2017

Crash, cash, krach, etc.

  Analyse de plusieurs mots à la prononciation très proche, voire identique.   Le mot "crash" nous vient de l'anglais où le mot possède de nombreux sens différents. En tant que...

Lire la suite 17

20/11/2016

Guise

03/09/2016

Rentrée

Plus de notes...
> Haut de page