Olivier Schopfer raconte les mots

Archives > 2015-11

27/11/2015

Tôt

toast2.jpg

    L'adverbe "tôt" vient du latin populaire tostum , neutre adverbial de tostus , "grillé, rôti, brûlé", participe passé de torrere . L'anglicisme toast a la même origine: il vient de l'ancien français tostee ou toste , "tranche de pain grillée", du verbe toster , "griller, rôtir", tostee/toste et toster dérivant bien sûr eux-mêmes du latin ( http://olivierschopferracontelesmots.blog.24heures.ch/archive/2013/10/31/etes-vous-plutot-tarte-ou-tartine-854233.html ).   "Tôt" signifie "avant le moment habituel ou normal": il/elle est arrivé(e) au travail tôt...

Lire la suite 0

14/11/2015

Exprès ou express ?

    "Exprès" et "express" sont deux adjectifs qui se prononcent de façon identique. Ils ont toutefois des sens bien distincts. Éclairage.   "Exprès" vient du latin  expressus , participe passé de exprimere , "faire sortir en pressant, extraire, exprimer". En effet, "exprès" signifie "nettement exprimé, catégorique": ordre exprès, défense expresse. Adjectifs synonymes:...

Lire la suite 5

Plus de notes disponibles.

> Haut de page